Ukulelekommissionens forum

[Rocky]

En s�kning p� Forumet ger vid handen att den f�rkortade(Svenska?) stavningen av UKULELE v�ger ganska j�mnt,med n�gon �vervikt �t UKKE.
Inte f�r att det har n�gon st�rre betydelse,annat �n som kuriosa,men
�nd�. Den b�sta f�rklaringen till st�d f�r UKKE som jag har h�rt �r denna:
"M�ste man anv�nda en Svensk f�rkortning av UKULELE alt.UKE, s� ligger,
med tanke p� ordets ursprung,UKKE n�rmast till av den enkla anledningen
att bokstaven C inte ens existerar i det Hawaiianska alfabetet"

St�d f�r UCKE anyone?

[J�rgen]

[Robert_Hultman]

[Plink-plonk]

�h nu ska vi inte kivas om det jag tycker vi alla ist�llet enas om det lite mer exotiska UhQue ist�llet :
_________________

[Rocky]

[jukkalele]

Oj, Jag hade missat detta tidigare. F�r mig �r svenska skrivregler lika lite sk�l att skriva ucke som hawaiianska regler �r att skriva ukke. Jag f�redrar ukke. Motiveringen �r v�l ungef�r f�ljande.

Ukke: Har attityd, �r kaxigt, sticker ut, �r inte v�lanpassat. Ungef�r som... ja, ukken.

Ucke: Ser fult ut, saknar charm, f�r en att t�nka p� Unckel. Framf�r allt tycker jag att pluralformen, uckar, �r oattraktiv. Det ser ut som ett verb i presens och skulle kunna betyda ungef�r "f�rs�ker kr�kas men det kommer inte upp n�got eftersom det f�r l�nge sedan �r tomt".

Men egentligen funkar det lika bra (n�stan) med vilken som helst av varianterna.
_________________
Jukkal E. Le

What, me uke?

[J�rgen]

[H�gel]

[Robert_Hultman]

[jukkalele]

Det var ju ett j�vla liv det blev om det d�....

Vad jag menade med hawaiianska skrivregler var detta:

[Robert_Hultman]

Mitt inl�gg var nu n�rmast menat att belysa f�rtj�nsten av att f�lja allm�nt accepterade skrivregler. (I princip allts� - mer �n i detta specifika fall.)
_________________
N�got slags initiativtagare

[jukkalele]

Nu tror ju jag att det �r l�ttare att f�rst� att ukke betyder ucke (om det nu �r det man tycker att det heter) �n att jmuf betyder inte. J�mf�relsen haltar d�rmd en liten aning
_________________
Jukkal E. Le

What, me uke?

[Rocky]

Egentligen �r det nog de ologiska Svenska skrivreglerna som st�ller till det
i fallet Ucke/Ukke. Varf�r "k" �r fr�ntagen m�jligheten att vara dubbelkonsonant,�r ett mysterium i sig.(Undantag Ortsnamn, Egennamn och ...Ukke). V�ra Nordiska grannar skulle ju aldrig tveka att anv�nda den
"logiska" dubbelkonsonanten kk.
Uttalsm�ssigt har vi dock inget problem med ck/kk. V�rre d� f�r v�ra Danska v�nner som uttalar kk inuti ord som gg, vilket ger en rent av Indiansk touch �t ordet...Ukke-Ukke,hvide m�nd

[hrlarson]

Hmmmm.

Vare sig svenska spr�ket eller ukulele �r v�l i egentlig mening n�got som kan j�mf�ras med ett tyskt pr�cizionsinstrument. Det som inte �r gjort av metall i ett laboratorium av tyska ingenj�rer �r i allm�nhet ett levande material och f�ljaktligen kaotiskt, oregelbundet och alldeles ... alldeles underbart!

Kan man komma �verens om "instrumentet", "verktyget", "det som inte kan n�mnas vid namn" eller "den lilla gitarren"?

Eller, i sann kompromissanda: uke ['u k�h]?
_________________
Jag �r inte beroende av att spela ukulele. Jag kan sluta n�r jag vill.

[Robert_Hultman]

Jag tycker det ser el�ndigt fult ut men h�r och var ser man ocks� "uke" och "uku". Jag har d� alltid trott att de som skriver s� ocks� uttalar det uke (som vecka p� norska) och uukuu (Kan inte skriva fonetiskt men jag menar med l�nga vokaler).

Men kanske har jag t�nkt fel. De flesta av oss uttalar ju ukulele mer som "uckulele", som om det stavades med ck. I konsekvens d�rmed skulle man uttala "uke" ucke och i text s�ledes inte skriva vare sig ucke eller ukke utan just uke.

Fast det �r n�stan aldrig l�nt att strid mot ett spritt bruk i spr�ksammanhang. Det ska v�l vara n�r m�ngfald och brist p� samst�mmighet blir ett problem som det �ppnar sig en m�jlighet. S� har jag fattat att det var n�r Fridtjuv Berg klev in p� scenen och ordnade till v�r stavning. Vad s�ger Fridtjuv f�r �vrigt i ukulelefr�gan?
_________________
N�got slags initiativtagare